Flexible temperature channel for cooling or heating with oil or water. Flexibility enables cooling and heating to be located close to the outline with a self-defi ned groove.